Lolly Devine
The one, who hides
Мне нравится, что ты наркотик
Мне нравится, что ты непобедимый демон
Мне нравится, что я увяз
Мне нравится, что я не могу убежать.*



Царившую в спальне тишину разорвал грохот распахнувшейся настежь двери. Затем последовал глухой звук, какой бывает, если пнешь массивный деревянный сундук. И все это завершил полный ярости крик:

― Как же я его ненавижу!

Гарри, тяжело дыша, стоял у своей кровати. Воспоминания о закончившемся несколькими минутами ранее Зельеварении кружились в голове, сражаясь за главенствующее место. Гарри не мог решить, за что больше ненавидит Снейпа: за издевательства над товарищами, за ехидные комментарии, или за свое унижение. А может, за кривой нос и сальные волосы. Он ведь знал, что пожалеет, что пошел на этот урок. Ну почему же он не принял в расчет, с какой мразью имеет дело!

читать дальше

@темы: переводы, slash, Harry Potter, Desiderium Intimum